Introduction
Last week I visited my regular Thai Buddhist temple and found this 345-pages book titled “Journey To The Underworld” for free distribution.
The original version was in the Chinese language and now translated into the English language to enable English-educated people, especially of Chinese origin, to understand what happens to one’s soul (spirit) after death.
This book was translated by Li Dezhong in 1982 and completed in 1985. Chen Yingde, lecturer at the Chinese Studies Department, University Of Malaya , Kuala Lumpur , edited the English translation twice. Finally, this book was printed in February 1987.
This book, in Chinese ‘Diyu Youji’ was the result of the deity Jigong bringing the soul of Yang Sheng, a leading planchette handler of Sheng Xian Tang, Taiwan , to visit Hades on instructions of the Jade Emperor (Yu Huang Da Tian Zhun). The Jade Edict was issued on the 15th day in 8th moon (8th September, 1976) with the express intention of helping and saving human beings.
The visits were completed in 62 journeys, the first being made on the 16th day of the 8th moon (9th September, 1976) and the last on the 26th of the 8th moon (30th July, 1978).
The details and conversations of each journey were written in Chinese characters on the planchette board during each planchette session held in Sheng Xian Tang – the words were read aloud and recorded on paper for compilation – a very tedious and time-consuming process. The visits were generally made at night time.
I will summarize and post all the 62 journeys here.
导言
上周我访问了我经常泰国的佛教寺庙，并发现这345页书题为“行程，向黑社会” ，免费派发给。
原始版本是在中文和现在翻译成英语语言，使英语教育人民，特别是中国血统，以了解发生什么事，以一个人的灵魂（精神）后死亡。
这本书被翻译李德忠在1982年和1985年完成。陈英德，讲师在中国的研究部门，马来亚大学，吉隆坡，编辑，英文翻译的两倍。最后，这本书是印在1987年2月。
这本书，在中国’ diyu youji ‘的结果，神鸡公带来的灵魂，杨胜，领导planchette处理的生先唐，台湾，访问对哈迪斯的指示，玉帝（玉黄达田谆） 。该玉器的法令发出了第15天在第八月球（1976年9月8日）与表达的意图，帮助和挽救人类。
访问的完成，在62个行程，首先是取得了第16天的第八月球（1976年9月9日）和最后于26日的第八月球（1978年7月30日） 。
详情及会话的每个旅程写在中文字符就planchette董事会在每个planchette日举行的会议在西安圣唐-的话，朗读，并记录在纸上，以便汇编-一个非常繁琐和费时的过程。访问的，一般在晚上的时间。
我将总结和邮政的所有62个行程，在这里。
